ポスター

 標準的なサイズのポスター。なんとなく色っぽいモモ?。下敷きなどと共通の絵柄で、映画・OVA「夢の中の輪舞」公開に合わせて作られたアイテム類の一つ。


ポスターの画像です

 幅は51.5センチなので、ごく普通の大きさ。しかしまあ、壁に張るのはインパクト有るでしょうな。APという、葦プロ許諾シールが、青い新デザインになっているのは、他のものと同じ。

英文が間違っていると思われる部分の画像

 本品の左下には、モモを“紹介”する英文が書かれている。本品に限らないのだが、この紫色の「−」で示したところは、スペルミスではないかと思われるところ。いろいろなアイテムに使われてしまっている。
 hapingという言葉は、ランダムハウス英和辞典で調べても出てこない言葉。おそらくここは「HOPING」とするべきなのではないか(前後の文脈から)。当時友人達とも検討したのだが、この部分だけはうまく訳せなかった覚えがある。


戻る