アメリカ版コミックス単行本「Ｐｏｃｋｅｔ Ｅｄｉｔｉｏｎ」
アメリカでは、まずぺらぺらの月刊マンガが刊行され、おおよそ６ヶ月後にそれらをまとめた単行本が発行された。このへんの流れは日本と同じ。ただ「なかよし」のような、「作品の集合体のような雑誌」としては発売されてないだけである（そういう本がないわけではないが、「セイント・テール」としては、存在しない）。
ここには単行本として発行されたほうを紹介する。シリーズ名は、当初「ＣＨＩＸ ＣＯＭＩＸ Ｐｏｃｋｅｔ Ｅｄｉｔｉｏｎ」であったが、２巻からは「Ｐｏｃｋｅｔ Ｍｉｘｘ」に改められた模様である。１巻については、さかのぼって表紙の一部が改訂された第２版が存在する（下参照）。
表紙の絵柄は基本的に同じだが、なぜか３巻の背景色や７巻の左右反転など一部が国内版と異なる。カバーが掛かっているのではなく、ペーパーバックになっていて、国内版などでカバーになっている絵の部分は本と一体化している。背表紙にも絵が回っている。
同じように裏側を示す。希望小売価格の表示が左上にある（９．９５＄と９．９９＄）。ストーリーのあらましが中央に書かれているのも、国内版などにはない特徴。よく見ると１巻〜３巻、４巻、５巻〜７巻で、下のバーコード部分のデザインに差があるのがわかる。大きな「Ａ」の字は、全年齢対象（ALL
AGES）のマーク。
この本は国内版の内容を忠実にトレースしており、立川恵先生の旧作品「あさがおのポートレート」、「春をよぶオルゴール」なども、そのまま翻訳されて収録されている。また第７巻には「番外編」が収録されている。マンスリーコミックでは、旧作品は無視されていただけに、英語版の他作品は貴重なものとなるだろう。そもそもマンスリーコミックは１８号で休刊してしまっているし…。
第１巻には初版と第２版が存在する。これは台湾版と似ている。月刊マンガのシリーズ名が第９号から変更された（「ＣＨＩＸ ＣＯＭＩＸ」から「ＴＯＫＹＯＰＯＰ ＭＡＮＧＡ」へ）のに伴い、表紙右下のシリーズ名が、第２巻から同じように変更されている。そして第１巻もさかのぼって第２版では変更されているのである。
また本自体の厚みが変更されており、初版の方がなぜか厚手である（写真ではわからないが）。ページ数は同じ。刷版の色味も少し異なるようだ。初版が右側、第２版は左側である。それぞれ右下の表示に注目。
