韓国版ビデオ2本組

 韓国版のビデオテープの、第1巻と2巻をセットにしたパッケージが発売された。外箱の表側を示す。なお、これとは別におもちゃとビデオテープ1,2巻をセットにしたものも、発売された模様。韓国ではビデオはレンタルが中心であり、この種の商品は「レンタルお試しセット」なのだとも言われている。
韓国版ビデオ第1,2巻ケース入りセットの画像です
 同じくセットの裏側を示す。大きさはおおむねB4サイズ程度である。

韓国版ビデオ第1,2巻ケース入りセットの裏側の画像です


 中身の状態を示す。まずは箱を開けてみたところ。

韓国版ビデオ第1,2巻ケース入りセットの中身の画像です

 箱の背にも絵がある。


 テープそのものを見てみよう。ラベルにも色絵があり、豪華な感じもする。それにしてもテープ自体の色がすごい。目にチカチカしそうだ。韓国のものは色味の派手なものが多い印象だが。

韓国版ビデオ第1,2巻ケース入りセットのテープの画像です

 ラベルは1巻と2巻で同じデザインであった。
 肝心の内容であるが、「時を越えて」をアレンジしたようなオリジナル曲によるOPになっている。また本編は多少カットされているらしく、1本のテープでおおよそ40分程度である。「はじめ人間ギャートルズ」と、「マイトガイン」の宣伝が入っている。
 韓国では徐々に解放しつつあるものの、日本語の表記などをメディア上にすることは禁止されている。このビデオが作られたときは厳禁だったらしく、第2話で芽美のパパが新聞を読むシーンで、新聞の表題の日本語が「黒塗り」されているのを見つけた。さすがにこれには驚いた。