イタリア版メモリアルDVD−BOX

 イタリアでは、コミックス、アニメ共に「Lisa e Seya」(リザとセヤ)と呼ばれた場合がよくあり、テレビ放送後の「DVD−BOX」発売時にも、それは踏襲されたようである。イタリアで売られたアイテムとしては、他にムック本?らしいものや、アニメ絵本があったようで、現地のファンサイトで見られることがある。
 本品は、そのようなファン向けに売られているものと思われる、イタリア語版(日本語副音声)の、「MEMORIAL BOX 1」〜「同3」である。タイトルは「Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto」となっている。リザが芽美、セヤが聖良さんと思いきや、芽美とセイントテールのことを示しているらしい。なお、映像記録は日本で一般的なNTSCではなく、ヨーロッパ標準のPALなので、日本で視聴する場合、対応DVDプレーヤ、PCでの再生が必要になる。


イタリア版DVD-BOXの画像です

 これが1の表側。一般的なデモセルから取られている。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 1の裏側。メーカーは「yamato video」という会社であるのがわかる。1話から16話までを4ディスクで収録。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 同じくボックスの2表側。変身バンクから取られたイラスト。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 2の裏側。17話から31話を4ディスクで収録。上部のイラストは、「イッツショータイムバンク」から取られている。本編のカットが、中央やや上に並んでいるが、これらはOPや、普通に本編から、ランダムに取られているのがわかる。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 同じく3の表側。これも一応変身バンクだ。題字が上に移動している。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 3の裏側。32話から43話を3ディスクで収録。合計11枚のディスクである。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 ケース背。本のケースのように、ディスクケースを紙箱から抜き出す構造である。ここのイラストは、ディスクケースの背と同じであるが、上部にセイントテール、下部にSDのEDからセイントテールと飛鳥JR、「標準サイズ」ルビィというものになっている。全体にすっきりした仕上がり。

イタリア版DVD-BOXの画像です

 底面と天面にも題字ロゴがある。


戻る