購入時は板に張り付けてあったのですが、銘板などといっしょに付いていて、重すぎるのと、それでいて左右の寸法が不足していましたので、文字のみ取り外しました。ピンク色のシールは、文字の位置をチェックしたためです。画像に３が２つ写っていますが、例えばそれの順序をわからなくならないようにしておくためのものです。
買ってきた板に、文字を並べて、字間などを見ます。おおむねこんな感じでいいのではないかと思えます。板は木屑を樹脂で固めたような不思議な素材の板を使いました。表面は平滑で、加工はしやすいようです。９０センチの長さですが、切断だけはホームセンターでやってもらいました。
文字の位置決め。文字裏のボルトを使って、ハンコのように押せないかと思いましたが、さすがにそれはうまく行きませんでした。
結局鉛筆でボルトの回りをけがくという、まあ確実な方法にしました。