ソケットと電球を取り付ける穴との位置関係を考慮して、仮の位置決めをしているところです。この白い部分は、全体ホーロー引きになっており、時代を感じさせる仕上げでした。残念ながらネジが２本ダメになっており、＋の旧ＪＩＳネジに交換してあります（銀色のネジ部分）。当然、現在一般的なＩＳＯネジは使えません。
ソケットの下側から、ケーブルを外に出す必要があるため、あらかじめ薄く加工させている部分をかき取り、ヤスリで整形します。
ソケットの位置を決めます。まずはソケットをきちんとした位置に取り付けないと、誤差が出て苦労することになりかねません。ソケットの取り付け木ネジは、ソケット付属のもの（画像の左２本）では長すぎたので、部品箱をあさって、右に見える短いものに取り替えました。
ソケットを木ネジで板に取り付けます。当然オリジナルとは異なります（オリジナルは、差し込んで少し回すと固定されるタイプのソケット。また電圧も直流２４Ｖ仕様）が、こうしておかないと、一般的な電球が使えないため、やむを得ないと思われます。
これでソケットを取り付け、配線も出来ました。ソケットのカバーも取り付けておきます。